-
1 вмешательство государства
2) Business: government interventionУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство государства
-
2 вмешательство государства
necon. StaatsinterventionУниверсальный русско-немецкий словарь > вмешательство государства
-
3 вмешательство государства
(в экономику и т.д.) interventismoРусско-итальянский юридический словарь > вмешательство государства
-
4 вмешательство государства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вмешательство государства
-
5 вмешательство государства
( в экономику) intervencionismo estatalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вмешательство государства
-
6 вмешательство государства
intervento dello stato, intervento stataleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вмешательство государства
-
7 вмешательство государства
necon. intervencionismo del Estado (в экономику), intervencionismo estatal (в экономику)Diccionario universal ruso-español > вмешательство государства
-
8 вмешательство государства
necon. ingerenza statale, intervento pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > вмешательство государства
-
9 вмешательство государства
Русско-французский юридический словарь > вмешательство государства
-
10 вмешательство государства в экономику
Универсальный русско-английский словарь > вмешательство государства в экономику
-
11 вмешательство государства в экономику на капиталистическом рынке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вмешательство государства в экономику на капиталистическом рынке
-
12 вмешательство государства в экономику
n1) law. dirigismo estatal2) econ. intervención Estado en la economìa, intervención económica del Estado, intervención estatal en la economìaDiccionario universal ruso-español > вмешательство государства в экономику
-
13 вмешательство государства в экономику
Русско-английский юридический словарь > вмешательство государства в экономику
-
14 активное вмешательство государства
Diccionario universal ruso-español > активное вмешательство государства
-
15 растущее вмешательство государства
Diccionario universal ruso-español > растущее вмешательство государства
-
16 прямое вмешательство государства
Универсальный русско-немецкий словарь > прямое вмешательство государства
-
17 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
18 вмешательство
сущ.interference (in); intervention (in)- вмешательство в личную жизньзащита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
- вмешательство государства в экономику
- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- политическое вмешательство
- прямое вмешательство
- экономическое вмешательство -
19 вмешательство
сущ.interference (in);intervention (in)- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- прямое вмешательствовмешательство в личную жизнь — interference with one’s privacy
вмешательство во внутренние дела — interference (intervention) in internal (domestic, home) affairs
прибегать к военному \вмешательствоу — to resort to military intervention
-
20 вмешательство
1) intervento, ingerenza2) mediazione•косвенное/прямое вмешательство — intervento indiretto/diretto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вмешательство
См. также в других словарях:
Вмешательство государства или общественности в репертуар театров — В 2005 году разгорелся скандал по поводу постановки в Большом театре оперы Леонида Десятникова Дети Розенталя . Опера Дети Розенталя была написана специально по заказу Большого театра композитором Леонидом Десятниковым на либретто Владимира… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вмешательство государства в экономическую жизнь страны — см. государственное вмешательство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — ВМЕШАТЕЛЬСТВО, вмешательства, ср. (книжн.). Непрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях; действия, противоречащие самостоятельности или независимости другого. Вмешательство в личные дела. Вооруженное вмешательство в дела… … Толковый словарь Ушакова
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм.… … Экономический словарь
Вмешательство в области международных сношений — (intervention) есть вступательство государства в международные отношения двух других государств без согласия обоих или одного из них или же вмешательство во внутренние дела другого государства. Оно противоречит одному из основных догматов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВМЕШАТЕЛЬСТВО — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами В. выступают: планирование, дирижизм, интервенционизм … Энциклопедический словарь экономики и права
вмешательство — стремление государства целенаправленно, прямо или косвенно воздействовать на экономику, чтобы привести ее в соответствие с проводимой им экономической политикой. Основными формами вмешательства выступают: планирование, дирижизм,… … Словарь экономических терминов
Отделение церкви от государства — Отделение церкви от государства одна из форм политического устройства государства, не возлагает на религиозные объединения выполнение функций органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и… … Википедия
Отделение церкви от государства — в государственном праве принцип, отвергающий вмешательство государства во внутренние дела церкви, предполагает отказ от участия церкви в государственном управлении и свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии.… … Большая советская энциклопедия
Государственное вмешательство — так в настоящее время называется обыкновенно прямое или косвенное воздействие государства на сферу народного хозяйства. Иногда, впрочем, термин Г. вмешательство употребляется в гораздо более широком смысле в смысле ограничения сферы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Признание государства — Международно правовое признание (признание в международном праве) формальный акт (или действие) государства, констатирующий какой либо конкретный факт, с которым данное государство связывает наступление определённых юридических последствий в… … Википедия